"snörpa på munnen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rynka på näsan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snörpa på näsan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb snörpa ^(→ sv) bedeutet „zusammenziehen“, so dass Falten entstehen, und bezieht sich zum Beispiel auf Stoffe. In einer weiteren Verwendung bezieht es sich auf den Mund und hat dann oft die Nebenbedeutung Unmut oder Unzufriedenheit auszudrücken.",
  "hyphenation": "snör·pa på mun·nen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon snörpar på munnen och vrålar \"slut!\"",
          "translation": "Sie zieht den Mund zusammen und brüllt \"Schluss!\""
        },
        {
          "text": "Han snörpar på munnen och ler resignerat.",
          "translation": "Er zieht den Mund zusammen und lächelt resigniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unzufrieden sein; die Lippen kräuseln, den Mund zusammenziehen; den Mund aus Unzufriedenheit oder auch Überheblichkeit in Falten legen; „auf dem Mund zusammenziehen“"
      ],
      "id": "de-snörpa_på_munnen-sv-phrase-JySrtcsr",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Mund zusammenziehen"
    }
  ],
  "word": "snörpa på munnen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rynka på näsan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snörpa på näsan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb snörpa ^(→ sv) bedeutet „zusammenziehen“, so dass Falten entstehen, und bezieht sich zum Beispiel auf Stoffe. In einer weiteren Verwendung bezieht es sich auf den Mund und hat dann oft die Nebenbedeutung Unmut oder Unzufriedenheit auszudrücken.",
  "hyphenation": "snör·pa på mun·nen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon snörpar på munnen och vrålar \"slut!\"",
          "translation": "Sie zieht den Mund zusammen und brüllt \"Schluss!\""
        },
        {
          "text": "Han snörpar på munnen och ler resignerat.",
          "translation": "Er zieht den Mund zusammen und lächelt resigniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unzufrieden sein; die Lippen kräuseln, den Mund zusammenziehen; den Mund aus Unzufriedenheit oder auch Überheblichkeit in Falten legen; „auf dem Mund zusammenziehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Mund zusammenziehen"
    }
  ],
  "word": "snörpa på munnen"
}